399-500, Języki obce, Gramatyka rosyjska, Książka do gramatyki, Tom I

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

399

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

§ 989. Наречия с суф. ­енько/­онько (фонемат. |eн’кα1|/|он’кα1|) мотивируются наречиями с суф. ­о, который отсекается, и обозначают некоторое усиление признака с различными экспрессивными оттенками. Морф ­онько выступает после заднеязычных согласных, морф ­енько — в остальных случаях: трудненько, частенько, быстренько, скоренько, хорошенько, тихонько, высоконько. В ряде образований отсекается финаль ­ко мотивирующего наречия: коротко — коротенько, кратко — кратенько, близенько, низенько, тоненько. Перед морфом ­енько парно­твердые согласные чередуются с мягкими.

Ударение: а) в наречиях с односложной предсуффиксальной частью, мотивированных наречиями с ударением на корне, — на 1­м слоге суффикса или на корне, независимо от ударения мотивирующего слова: трудно — трудненько, поздно — поздненько, долгонько; живенько, нежненько; среди таких образований нередки варианты с обоими разновидностями ударения: мокренько и мокренько, пряменько и пряменько, смирненько и смирненько, ровненько и ровненько; б) в наречиях с полногласием в корне — на первом слоге суффикса: холодно — холодненько, дорого — дорогонько, такое же ударение в весело — веселенько и жестоко — жестоконько; в) в остальных — на первом слоге суффикса или на корне в соответствии с ударением на суффиксе или на корне в мотивирующем наречии: далеко — далеконько, давно — давненько, аккуратно — аккуратненько.

Тип продуктивный. Для разг. речи характерны экспрессивные образования: преспокойненько, безобидненько; живет в достатке, «культурненько» (Л. Кабо); Сказка о дезертире, устроившемся недурненько (Маяк.).

§ 990. Наречия с суф., представленным ва-
риантами ­охонько/­ошенько (фонемат. |oxα1н’кα1|/|ошα1н’кα1|), мотивируются наречиями с суф. ­о, который отсекается, и имеют усилительно­ласкательное значение. Парно­твердые согласные (кроме заднеязычных) перед суф. чередуются с мягкими; ударение на первом слоге суффикса: ранёхонько и ранёшенько, ровнёхонько и ровнёшенько, скорёхонько и скорёшенько, точнёхонько, тихохонько, близёхонько. Продуктивность типа ограничена теми же сферами, что и в типе прилагательных с суф. ­охоньк­/­ошеньк­ (см. § 669).

§ 991. Наречия с суф. ­ком, ­кой, ­ку, ­ко (фонемат. |ком|, |кα1j|, |ку|, |кα1|) имеют экспрессивное ласкательное значение и мотивируются наречиями с отсекаемыми финалями ­ом, ­ой, ­у, ­о (последняя преимущественно в наречиях с ударным суф. ­енько, ­онько). Единство типа определяется тем, что каждый из суффиксов состоит из общего для всех них элемента ­к­ и элемента ­ом, ­ой, ­у или ­о, который всюду равен отсекаемой финали мотивирующего наречия: рядом — рядком, боком — бочком, пешком — пешочком, босиком — босичком; стороной — сторонкой, украдкой — украдочкой; вразвалку — вразвалочку, втихомолку — втихомолочку, потихоньку — потихонечку; хорошенько — хорошенечко, легонько — легонечко, тихонько — тихонечко, маленько — маленечко, нисколько — нисколечко.

В единственном образовании рядышком — суф. морф ­ышком (фонемат. |α1ш2кα1м|).

Перед суффиксом заднеязычные согласные чередуются с шипящими: шагом — шажком, порожняком — порожнячком, легонько — легонечко. Если в мотивирующем наречии перед отсекаемой финалью выступает сочетание двух согласных, то в мотивированном наречии перед конечной согласной мотивирующей основы чередуются «нуль — |о|»: пешком — пешочком. Ударение в наречиях с суф. ­ку, ­ко, ­кой — на предсуф. слоге, если в мотивирующем наречии ударение на последнем слоге (стороной — сторонкой, недалеко — недалечко), и на том же слоге, что и в мотивирующем наречии, в остальных случаях (полегоньку — полегонечку); в наречиях с суф. ­ком — на последнем слоге, кроме пешочком. Тип обнаруживает продуктивность в разг. речи: в обнимочку, вперемежечку, вприкусочку (устн. речь).

ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ НАРЕЧИЯ

§ 992. Наречия с...