38, Anime i Manga, Great Teacher Onizuka, Napisy Do Gto

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 233.3 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/{43}{138}T�umaczenie: kozioleq|kozioleq@interia.pl{139}{190}Korekta i opening:Yang|yang@op.pl{191}{330}* Hyakuman nin no tame ni *|* utawareta love song nanka ni *|Pie�� mi�osna �piewana dla milion�w ludzi.{331}{450}* Boku wa kantan ni omoi wo *|* kasanetari wa shinai *|Zadziwia mnie to uczucie wewn�trz tego miasta.{451}{608}* Koi seyo to semeru *|* kono machi no kihon kouz ou wa *|Ulice sprawiaj� �e kocham{643}{714}* Easy love! Easy come! Easy go! *|�atwa mi�o��! �atwo przysz�o! �atwo posz�o!{714}{833}* Souz ou shiteita yori mo *|* zutto mirai wa genjitsuteki dane *|Przysz�o�� wydaje si� by� bardziej realna,|ni� sobie to wyobra�ali�my.{846}{977}* Kuruma mo shibaraku sora wo *|* hashiru yotei mo nasasousa *|Samochody nie wygl�daj� by mia�y|zaraz zacz�� lata� w powietrzu.{978}{1097}* Soshite kyou mo chikatetsu ni nori *|Dzisiaj wsiadam do metra.|Jak zawsze.{1098}{1229}* Mukuchi na tanin to *|* machi ni okizari ne *|Cisi nieznajomi zostawiaj� mnie z ty�u.|Na ulicy... i wtedy{1230}{1361}* Dakara lonely, lonely, setsunakute *|* kowaresouna yoru ni sae *|Samotny, samotny, nawet w bolesn� i kruch� noc.{1362}{1505}* Lonely, lonely, kimidake wa *|* original love wo tsuranuite *|Samotny, samotny, nie przestawaj|dawa� mi swej mi�o�ci.{1507}{1636}* Lonely, lonely, aitakute *|* kogoesouna mainichi ni *|Samotny, samotny, pragn�c ciebie.|Me �ycie jest takie puste.{1637}{1768}* Kotoba ni dekinai koto wa *|* murini shinai kotoni shita *|Zdecydowa�em si� by nie robi� tego,|czego nie umiem uj�� w s�owach.{1769}{1948}* Ano hito dake kokoro no seikantai *|* Wasuretai ne *|Tylko ona mo�e pie�ci� moje serce.|Chce si� zapomnie�.{1961}{2032}* Love me, love me, *|* tsuyoku yowai kokoro *|Kochaj mnie, kochaj mnie|swym silnym i kruchym sercem{2033}{2126}* Kiss me, kiss me, *|* aseru hitorino yoru *|Poca�uj mnie, poca�uj|martwi� si� w t� samotn� noc.{2165}{2284}* Nobody knows what means that song *|Nikt nie wie co znaczy ta piosenka.{2297}{2357}* Do you know how's that? *|Nie wiecie jak to mo�liwe?{2358}{2614}GREAT TEACHER ONIZUKA{2529}{2601}Nauczycielko, co to za muszla?{2605}{2665}To "Suji".{2674}{2738}Zazwyczaj rozwijaj� si�|na kamienistych wybrze�ach Okinawy.{2742}{2798}W dawnych czasach, by�a|u�ywana jako talizman przeciw z�u.{2802}{2861}Nauczycielko, a co z t�?{2864}{2889}Zaczekaj chwilk�...{2893}{2956}Zobaczmy...{2962}{2990}Poka� mi j� dok�adniej.{2994}{3041}Dobrze!{3045}{3064}Znalaz�am!{3068}{3131}To jest "Yakko".{3135}{3263}Oh...uczysz si� morskiego �ycia|razem z uczniami, nauczycielko Fuyutsuki.{3267}{3282}Zgadza si�.{3285}{3307}Ja r�wnie� to robi�em...{3310}{3394}...kiedy� gdy je�dzi�em na wycieczki z uczniami.{3398}{3425}Naprawd�...{3428}{3519}Kiedy obserwujesz �ycie z uczniami,{3535}{3606}naprawd� czujesz jedno�� z natur�.{3610}{3677}Nie spodziewa�am si�, �e|Pan Wice Dyrektor jest tak� romantyczn� osob�.{3681}{3733}Oczywi�cie �e jestem.{3737}{3768}Wice Dyrektorze!{3772}{3843}Jest tutaj du�a, niebieska ryba.{3846}{3897}Naprawd�?{3901}{3929}Jest przepi�kna.{3933}{4001}To Oumonhagebudai.{4005}{4112}Ta ryba jest bardzo podobna do Grubuna,|jednej z najbardziej popularnych ryb na Okinawie.{4116}{4154}Bardzo du�o pan wie.{4158}{4241}Jednak�e, jak si� za bardzo zbli�ymy|to ryba przestraszy si�.{4244}{4329}Trzymajcie dystans kiedy je obserwujecie.{4333}{4364}Dobrze.{4368}{4440}Patrzcie. Jak rado�nie p�ywa, prawda?{4444}{4570}Nawet je�li to ma�a rybka|to powinni�my ceni� jej �ycie...{4670}{4724}Mam ci�, mam jedzonko.{4728}{4769}Oni... Oni... Oni...{4773}{4841}YEAH! Co o tym s�dzicie?!{4845}{4864}Wspaniale!{4868}{4910}Nauczyciel z�apa� j� za pierwszym razem!{4914}{4992}Kiedy� m�wiono na mnie|"Cz�owiek Morza z Shonan".{4995}{5055}Onizuka!!!{5064}{5101}O co chodzi, Wice Dyrektorze?{5105}{5168}Sp�jrz na to, co �e� narobi�!{5172}{5243}Wyja�nia�em uczniom jakie wa�ne jest �ycie,{5247}{5351}a ty zabi�e� ryb� na naszych oczach!{5356}{5386}Pan te� chce zje�� kawa�ek?{5390}{5425}Zamierzam upiec ja na grillu, na pla�y.{5429}{5470}Upiec?!{5474}{5560}B�dzie dzi�ki temu smaczniejsza.{5639}{5654}Kanzaki?{5658}{5691}Zostaw mnie w spokoju...{5695}{5730}Przez tw�j przydzia� pokoj�w,{5734}{5783}nie mog�am spa� przez ca�� noc.{5787}{5827}Non-stop rozmawiali o Gundamach.{5831}{5867}Lepiej si� przygotuj.{5871}{5942}Przygotuj na co...?{6024}{6103}Ten w�� gryzie mojego penisa!!!{6107}{6164}Niech ci� szlag! Kanzaki!{6168}{6202}To wspania�e, Kanzaki!{6206}{6267}Masz moje poparcie!{6271}{6289}Niech ktokolwiek...{6293}{6316}...wyssie trucizn�!{6320}{6375}Zaraz umr�!{6378}{6439}Fuyutsuki.{6447}{6467}B�agam ci�!{6470}{6499}Ssij go, szybko!{6503}{6544}Zdecydowanie tego nie chc�!{6548}{6576}Fuyutsuki!!!{6576}{6614}[Lekcja 38]|[Wspania�y Poszukiwacz Skarb�w Onizuka]{6615}{6682}[Lekcja 38]|[Wspania�y Poszukiwacz Skarb�w Onizuka]|Do diab�a z t� terrorystk�.{6686}{6762}Prawie musia�em go obci��!{6766}{6842}Na szcz�cie, sam wyssa�em trucizn�.|Nie mog� w to uwierzy�...{6845}{6898}To ja jestem t� osob�,|kt�ra nie mo�e w to uwierzy�.{6902}{6966}Nawet po ugryzieniu przez w�a,|tw�j penis jest nadal napr�ony.{6970}{7030}Pierwszy raz widz� co� takiego.{7033}{7100}Nic nie mo�na poradzi�, to wina nauczyciela.{7103}{7117}Co?{7121}{7167}Ok, sko�czone.{7171}{7225}Dzi�kuje za uratowanie mnie.{7229}{7290}Sam go sobie zabanda�ujesz.{7294}{7319}Dzi�kuj�.{7323}{7418}W pokoju Kanzaki s� sami ludzie|maj�cy �wira na punkcie Gundam�w.{7422}{7482}Nie wiem dlaczego tak rozmie�ci�e� osoby w pokoju, ale...{7486}{7546}mimo to, �e Kanzaki potrafi|m�wi� w pi�ciu r�nych j�zykach,{7549}{7651}to nie mog�a zrozumie� o czym oni m�wi�.|To ja rozz�o�ci�o.{7655}{7736}Tak przy okazji, co ty robisz?{7740}{7786}Kiedy� na kanale na kt�rym przesiaduje,{7790}{7897}rozmawiali�my o japo�skich skarbach,|kt�re nigdy nie zosta�y odnalezione.{7901}{7969}Kiedy powiedzia�em im, �e jad�|na wysp� Ishigaki na wycieczk� klasow�,{7973}{8060}dosta�em mailem informacje,|o skarbie kt�ry si� znajduje w tej okolicy.{8063}{8099}Skarby?{8103}{8172}Tak, skarby nale��ce do grupy heretyk�w.{8176}{8289}Kiedy� ukrywa�a si� tutaj grupa Chrze�cijan,|przewodzona przez Shiro Amakusa.{8293}{8345}Niekt�rzy twierdz� �e cz�� skarbu...{8349}{8424}zosta�a przeniesiona z Shimabara do wyspy Ischigaki.{8428}{8529}Zgodnie z szacunkami jego warto�� jest r�wna 2 biliony jen�w.{8532}{8594}2 BILIONY?!{8603}{8690}Przypuszczam �e mo�e on si� znajdowa�|na jednej z tych nie zaludnionych wysepek.{8693}{8765}Na tej wyspie znajduj� si� ukryte 2 biliony jen�w?{8779}{8806}I to gdzie� w pobli�u?{8807}{8864}Oczywi�cie to jest tylko plotka.{8868}{8891}Masz na my�li...{8895}{8967}...legendarny Z�oty Krzy� Shiro Amakusa, prawda?{8971}{9004}To przekl�te miejsce.{9008}{9087}Od d�u�szego czasu nikt|nie odwa�y� si� zbli�y� do tej wyspy.{9091}{9161}Tak czy owak...|Takie historyjki s� powszechne, no nie?{9165}{9203}W rzeczy samej.{9207}{9283}Tego typu legendy s� wsz�dzie.{9287}{9318}Zaczekaj!{9322}{9371}Wyczu�em co� innego.{9374}{9429}Aromat czego� prawdziwego.{9433}{9483}SNIFF! SNIFF!|CZUJ� TO! 2 Biliony!{9487}{9541}Powiedzia�em ci, to tylko plotka!{9545}{9602}Taka rzecz musi by� najpierw lepiej zbadana!{9606}{9639}Co ty wygadujesz?{9643}{9721}Przed naszym nosem le�� 2 biliony jen�w.{9724}{9797}Je�li tego nie sprawdzimy,|to musieliby�my zosta� ukarani.{9801}{9879}Onizuka, m�wisz powa�nie?{9914}{9931}Ale...{9934}{9981}�eby wykopa� skarby,{9985}{10026}potrzebujemy du�o os�b.{10029}{10066}Je�li to wszystko, to nie martw si�.{10070}{10195}Mam pe�no darmowych robotnik�w|wok� mnie do pomocy w poszukiwaniach.{10214}{10298}Mam 40 silnych, m�odych ludzi.{10371}{10432}Niech wszystkie klasy si� tutaj zbior�!{10436}{10523}Jedziemy zobaczy� plantacje drzew Yaeyama.{10554}{10583}Rozumiecie?{10587}{10634}Nie oddalajcie si� od swoich grup,{10637}{10723}i nie r�bcie nic na swoj� r�k�.{10740}{10811}Huh? Gdzie jest czwarta klasa?{10815}{10884}My�la�am, �e maj� pa�sk� zgod�?{10888}{10907}Zgod�?{10911}{11001}Nauczyciel Onizuka powiedzia�,|�e otrzyma� twoj� zgod�...{11005}{11058}i wyruszyli na swoje w�asne poszukiwania.{11062}{11105}Swoje w�asne poszukiwania?!{11108}{11205}Tematem by�:|"Jaki jest smak jaj ��wia morskiego?"{11209}{11243}Nie wiedzia� pan o tym?{11246}{11310}��w morski?!!!{11319}{11383}Wielki �up{11577}{11631}Nie mieli�my jecha� ogl�da� Yaeyama?{11635}{11672}Dlaczego mamy szuka� morskich ��wi?{11676}{11752}Poza tym, �ciskanie 40 os�b na takiej �ajbie.{11756}{11838}Ta ��dka na pewno nie utonie?{11876}{11942}Nauczycielu, boje si�.{11946}{11987}Cisza! Przesta�cie narzeka�!{11991}{12094}To jest dla dobra|naszych poszukiwa� jaj ��wi morskich.{12098}{12175}Je�li kto� b�dzie narzeka�,|dostanie zero z socjologii!{12179}{12218}Co?{12222}{12263}Co to ma znaczy�?{12267}{12334}Co maja ��wie morskie do socjologii?{12338}{12365}Zamkn�� si�!{12369}{12450}To jest bezwarunkowy rozkaz!{12460}{12510}Nie dobrze.{12513}{12640}Nie powiedzia�e� im, �e p�yniemy|na poszukiwania ukrytych skarb�w.{12646}{12756}Je�li odnajdziemy skarby, to nie|b�d� narzeka� jak zabierzemy ich na Hawaje.{12760}{12877}Ponadto, ka�dy my�li, �e to jakie� specjalne poszukiwania.{12881}{12945}I je�li kto� nadal b�dzie narzeka�,{12949}{13024}zostanie wrzucony do|wielkiej dziury, kt�r� wykopa�.{13027}{13115}Do dziury wartej 2 biliony jen�w!{13165}{13239}To nie wygl�da dobrze.{13258}{13277}Hej ty...{13281}{13362}Co ty kombinujesz tym razem?{13466}{13526}Je�li kto� chce go zabi�, powinny�my pom�c!{13530}{13581}Po prostu czekaj i patrz, Onizuka!{13585}{13636}Co zamierzasz zrobi�, Anko?{13640}{13680}Chocia� jeszcze nie wiem...{13683}{13723}...po prostu czekaj i obserw... [ Pobierz całość w formacie PDF ]