40, Anime i Manga, Great Teacher Onizuka, Napisy Do Gto

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 233.4 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/{19}{114}T�umaczenie: kozioleq|kozioleq@interia.pl{115}{166}Korekta i opening: Yang|yang@op.pl{167}{306}* Hyakuman nin no tame ni *|* utawareta love song nanka ni *|Pie�� mi�osna �piewana dla milion�w ludzi.{307}{426}* Boku wa kantan ni omoi wo *|* kasanetari wa shinai *|Zadziwia mnie to uczucie wewn�trz tego miasta.{427}{584}* Koi seyo to semeru *|* kono machi no kihon kouz ou wa *|Ulice sprawiaj� �e kocham{619}{690}* Easy love! Easy come! Easy go! *|�atwa mi�o��! �atwo przysz�o! �atwo posz�o!{690}{809}* Souz ou shiteita yori mo *|* zutto mirai wa genjitsuteki dane *|Przysz�o�� wydaje si� by� bardziej realna,|ni� sobie to wyobra�ali�my.{822}{953}* Kuruma mo shibaraku sora wo *|* hashiru yotei mo nasasousa *|Samochody nie wygl�daj� by mia�y|zaraz zacz�� lata� w powietrzu.{954}{1073}* Soshite kyou mo chikatetsu ni nori *|Dzisiaj wsiadam do metra.|Jak zawsze.{1074}{1205}* Mukuchi na tanin to *|* machi ni okizari ne *|Cisi nieznajomi zostawiaj� mnie z ty�u.|Na ulicy... i wtedy{1206}{1337}* Dakara lonely, lonely, setsunakute *|* kowaresouna yoru ni sae *|Samotny, samotny, nawet w bolesn� i kruch� noc.{1338}{1481}* Lonely, lonely, kimidake wa *|* original love wo tsuranuite *|Samotny, samotny, nie przestawaj|dawa� mi swej mi�o�ci.{1483}{1612}* Lonely, lonely, aitakute *|* kogoesouna mainichi ni *|Samotny, samotny, pragn�c ciebie.|Me �ycie jest takie puste.{1613}{1744}* Kotoba ni dekinai koto wa *|* murini shinai kotoni shita *|Zdecydowa�em si� by nie robi� tego,|czego nie umiem uj�� w s�owach.{1745}{1924}* Ano hito dake kokoro no seikantai *|* Wasuretai ne *|Tylko ona mo�e pie�ci� moje serce.|Chce si� zapomnie�.{1937}{2008}* Love me, love me, *|* tsuyoku yowai kokoro *|Kochaj mnie, kochaj mnie|swym silnym i kruchym sercem{2009}{2102}* Kiss me, kiss me, *|* aseru hitorino yoru *|Poca�uj mnie, poca�uj|martwi� si� w t� samotn� noc.{2141}{2260}* Nobody knows what means that song *|Nikt nie wie co znaczy ta piosenka.{2273}{2333}* Do you know how's that? *|Nie wiecie jak to mo�liwe?{2334}{2590}GREAT TEACHER ONIZUKA{2441}{2473}Ca�e niebo jest pe�ne gwiazd.{2477}{2556}Takiego czego� nie mo�na zobaczy� w Tokio.{2559}{2609}To jest takie pi�kne.{2613}{2678}Ty jeste� pi�kniejsza.{2682}{2728}Czemu nagle robisz si� taki romantyczny?{2732}{2820}Przecie� jeste� tylko Yoshikaw�...{2832}{2861}Uehara.{2864}{2889}Co?{2893}{2924}Prawd� m�wi�c,{2928}{2980}od dawna...{2984}{2999}{y:i} Kocham Ci�.{3003}{3050}[Kocham Ci�.]{3053}{3096}[Pragn� ci�...]{3099}{3118}Nie tak szybko!{3121}{3169}Nie jestem jeszcze na to emocjonalnie przygotowana.{3173}{3194}Nie jestem gotowa!{3198}{3262}Jeszcze nie!!!{3379}{3417}Tylko sen...{3421}{3502}Czemu �ni mi si� Yoshikawa!?{3779}{3837}Dzie� dobry.{3841}{3903}Po kiego diab�a nagrywasz|swoich uczni�w w czasie snu?{3907}{3967}Ty zboczony nauczycielu!{3971}{4016}Misja wykonana!{4020}{4057}Zaczekaj do cholery!{4061}{4143}Stary, mam wspania�e uj�cie!{4163}{4225}Hej! Czekaj!{4287}{4337}Dzie� dobry, Uehara.{4341}{4391}Dzie� dobry.{4395}{4477}Dlaczego unikam jego wzroku?{4490}{4537}Co ty tu robisz tak wcze�nie?{4541}{4620}C�, dopiero co wsta�em,|wi�c postanowi�em si� przej��.{4624}{4667}Wsch�d s�o�ca jest taki pi�kny.{4671}{4735}Chcesz go te� zobaczy�?{4739}{4851}Dlaczego mia�abym ogl�da�|wsch�d s�o�ca razem z tob�?{4968}{5020}[Lekcja 40:]|[Sprawy sercowe]|Co si� sta�o, Anko?{5024}{5064}[Lekcja 40:]|[Sprawy sercowe]|Nic!{5068}{5110}Dlaczego my�l�...{5114}{5163}o tym dziwnym kolesiu!?{5167}{5180}Ten kretyn!{5184}{5282}To by� po prostu chory sen,|spowodowany tamtym przera�aj�cym wypadkiem.{5286}{5297}[Pragn� Ci�...]{5301}{5379}Tak jest!|To musi by� to!{5429}{5490}Oh, nie, Vice Dyrektorze.{5494}{5573}Powiniene� zosta� w ��ku.{5577}{5620}Jak mog� le�e� w ��ku?{5624}{5704}Je�li co� si� wydarzy|podczas mojej nieobecno�ci...{5708}{5734}Wszystko b�dzie dobrze.{5738}{5794}Zosta� nam tylko jeden dzie� do wyjazdu.{5798}{5869}Lecimy jutro z powrotem do Tokio.{5873}{5935}Zostaw nam opiek� nad uczniami.{5939}{6063}I prosz� ci�, porz�dnie odpocznij|i wyzdrowiej jak najszybciej.{6163}{6234}Porz�dnie odpocz��...{6238}{6280}Je�li by si� zastanowi�,{6283}{6364}to od kilku lat nie mia�em czasu,|aby dobrze wypocz��.{6368}{6475}W trakcie tygodnia czuwam nad uczniami i plac�wk�.{6481}{6536}Niedziele po�wi�cam na granie|w golfa w celach towarzyskich.{6539}{6608}Kiedy zdarzy mi si� zdrzemn��,{6611}{6688}to �ona mnie budzi i narzeka �e za du�o �pi�|i bije mnie po g�owie odkurzaczem,{6692}{6762}Wszystko ko�czy si� tym,|�e przydziela mi jakie� roboty domowe,{6766}{6844}takie jak czyszczenie �azienki,|ogr�d, czyszczenie but�w.{6848}{6954}Nie mam nawet chwili czasu,|�eby sobie odpocz��.{6987}{7068}Wi�c, zosta� jeszcze tylko jeden dzie�.{7072}{7113}Racja. Zosta� jeszcze tylko jeden dzie�.{7117}{7153}Trzeba si� zebra� na odwag� i zrobi� to.{7157}{7198}Ale ja mam tak� trem�.{7202}{7237}B�dzie dobrze.{7241}{7309}On te� tego chce.{7315}{7357}O czym rozmawiacie?{7360}{7412}Prosz�.{7416}{7462}O facetach, o facetach.{7466}{7555}Czy nie powinni�my mie� jakiego�|mi�ego wspomnienia z tej wycieczki?{7559}{7652}Wi�c, zamierzamy um�wi� si� z ch�opakami|i powiedzie� im co do nich czujemy.{7656}{7674}M�wicie serio?{7678}{7744}Ja ju� jestem um�wiona z ch�opakiem z 1 klasy.{7748}{7778}Te� chcesz i��?{7781}{7821}C�, ja...{7825}{7879}Uwaga!{7893}{7942}Widzia�e� m�j atomowy serw?!{7945}{7963}Tego ju� za wiele!{7966}{7988}Przepraszam.{7991}{8008}Nic ci nie jest?{8012}{8027}Yoshikawa!{8031}{8053}Wszystko w porz�dku, Anko?{8057}{8088}Tak.{8092}{8122}Naprawd� mi przykro.{8126}{8174}My�lisz, �e takie bylejakie przeprosiny b�d� dobre?{8177}{8235}Zniszczy�e� jej ro�ka.{8239}{8280}Id� kup drugiego...{8284}{8302}Przepraszam.{8306}{8329}Zaraz z nim wr�c�.{8333}{8354}Wstrzymaj si�.{8358}{8438}Nam te� przynie� po jednym.{8443}{8472}Je�eli chodzi o to,{8476}{8502}to chc� smak egzotyczny.{8505}{8567}Zielon� herbatk� poprosz�.{8571}{8612}W porz�dku, nie przejmuj si� tym.{8616}{8670}To jest tylko ro�ek.{8674}{8745}To przez to, �e nie uwa�a�am.{8749}{8780}A...Anko?{8784}{8802}Yoshikawa!{8806}{8830}Co ty wyprawiasz?!{8833}{8892}Teraz twoja kolej na serwowanie! Serwowanie!{8896}{8922}Po�piesz si� i id�.{8926}{8997}Ten idiota wo�a ci�.{9000}{9061}Dzi�kuj�..{9067}{9115}Co to ma wszystko znaczy�?{9119}{9153}Co?{9157}{9198}Nie jeste� przypadkiem zbyt mi�a,{9202}{9237}dla Yoshikawy?{9241}{9286}Ja.. ja nie...{9290}{9331}Zreszt�, Onizuka te� patrzy�.{9335}{9426}Nigdy nie wiemy co m�g�by zrobi�, je�li|dowiedzia�by si�, �e zmusi�y�my go do zap�acenia.{9430}{9487}C�, poniek�d ma racje.{9490}{9510}W takim razie...{9513}{9556}Co powiecie na to, �eby�my wr�ci�y do pokoju,{9559}{9612}i wyrzuci�y przez okno rzeczy Yoshikawy?{9616}{9630}�wietnie.{9634}{9673}Pewnie zn�w si� pop�acze.{9676}{9757}Nie, lepiej tego nie r�bmy.{9769}{9895}Wiecie, b�dziemy pierwszymi podejrzanymi,|je�li jego rzeczy znikn� z naszego pokoju.{9899}{9924}O co chodzi, Anko?{9928}{9973}Zachowujesz si� dziwnie.{9977}{10038}Co si� sta�o wczoraj mi�dzy tob�, a Yoshikaw�?{10042}{10072}Co wy m�wicie?{10075}{10104}Nic si� nie sta�o.{10108}{10160}Czy�by� zakocha�a si� w Yoshikawie?!{10164}{10186}Nie ma mowy!{10190}{10210}Niewiarygodne!{10214}{10238}To nie tak!{10242}{10290}Czemu mia�abym si� zakocha� w takim mi�czaku?{10294}{10353}Te� racja.{10356}{10489}Nie ma mowy, �eby ktokolwiek|m�g� si� zakocha� w takiej �ajzie jak on.{10531}{10578}Niech ich...!{10582}{10636}Anko?{10657}{10690}O co jej chodzi?{10694}{10752}Kto wie?{10827}{10895}[Gwiezdny piasek]{10966}{11019}Czemu one si� tak przejmuj�|wspomnieniami z wycieczki?{11023}{11046}To jest takie g�upie.{11050}{11134}Ma�a pami�tka w pe�ni wystarczy jako wspomnienie.{11138}{11164}Hej, zobacz to.{11168}{11244}To jest zaczarowany piasek przynosz�cy|szcz�cie, kt�ry spe�ni twoje mi�osne �yczenie.{11247}{11268}Naprawd�?{11272}{11295}To takie s�odkie!{11299}{11338}Wezm� jeden.{11342}{11408}I ten dla mnie.{11422}{11479}Kt�ry spe�ni twoje mi�osne �yczenie?{11483}{11508}Oh, Uehara.{11512}{11540}Na co tak patrzysz?{11544}{11597}Szukasz pami�tek?{11601}{11684}Czemu jeste� taka zaskoczona?{11693}{11720}Gwiezdny piasek?{11724}{11766}Niez�y pomys�.{11770}{11810}Nie patrzy�am na to!{11814}{11877}Co to za �yczenie,|kt�re chcesz �eby si� spe�ni�o?{11880}{11922}M�wi� ci, nie patrzy�am na to.{11925}{11957}Nie ma si� czego wstydzi�.{11961}{12010}Czemu mi si� nie zwierzysz?{12014}{12060}Ja, Fukoroda, jako nauczyciel w-fu,{12064}{12143}zawsz� jestem ch�tny wys�ucha�|problem�w sercowych, kt�re dr�cz� moich uczni�w.{12147}{12193}Naprawd� nie ma nic,|czego trzeba by si� wstydzi�.{12197}{12241}�zy s� zwierciad�em tego,|co si� dzieje w naszym sercu.{12245}{12288}Wszystkie problemy znikn� jak r�k� odj��,|je�li udasz si� w stron� zachodz�cego s�o�ca.{12292}{12356}Wystarczy! Nie s�yszysz?!|Ale uparciuch.{12360}{12460}Sp�jrz na moje wspaniale zbudowane cia�o...{12516}{12549}Zobacz.{12553}{12606}Tu jest napisane "Po��cz je w pary!"|Te wisiorki s� z imionami.{12610}{12627}Jakie s�odkie!{12631}{12703}Ja kupi� sobie tego.{12742}{12814}Nawet w to wk�adaj� gwiezdny piasek.{12818}{12882}Interesuj�ce!{12892}{12947}[Anko]{13058}{13126}No... bo... ru...{13279}{13320}Co do diab�a ja robi�?!{13324}{13396}Nie! Nie dobrze jest polega� na takich rzeczach.{13399}{13464}Je�li go lubisz, to po prostu mu to powied�.{13468}{13512}On nigdy si� nie zdecyduje.{13516}{13597}To Ty musisz wykona� pierwszy ruch.{13601}{13627}Ale...{13631}{13678}Dobrze ju�, od�� to.{13681}{13710}Wszystko b�dzie w porz�dku.{13714}{13757}B�d� z tob�.{13761}{13863}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]