3995, Big Pack Books txt, 1-5000

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
MARION ZIMMER BRADLEYDom �wiat�wprze�o�yli: BEATA KO�ODZIEJCZYKI BARTEK LICZBI�SKIWYDAWNICTWO ALFA WARSZAWA 1995Tytu� orygina�uThe House Between the WorldsPOULOWI ANDERSONOWI, pisarzowi fantasy, poecie i popularyzatorowi sag skandynawskich, za zapoznanie mnie z jego kilkoma ulubionymi legendami zw�aszcza tymi, kt�re dotycz� Alfar�w elf�w P�nocy - jak r�wnie� za u�wiadomienie mi, �e s� dobrem wsp�lnym �wiata Literatury.MARION ZIMMER BRADLEYNOTA AUTORKIOczywi�cie, w kampusie Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley (ani nigdzie indziej) nie stoi budynek o nazwie Smythe Hall. Nie ma tam te� Instytutu Parapsychologii czy zespo�u wykladowc�w i student�w opisanych w tej ksi��ce. Kampus uniwersytecki jest naturalnie miejscem realnie istniej�cym i staralam si� w tej powie�ci odzwierciedli� z grubsza jego topografi�. Pozwolilam sobie na usytuowanie Smythe Hall w pobli�u faktycznie istniej�cego Barrows Hall. Stalo si� to mo�liwe dzi�ki wykorzystaniu znajomo�ci prawdziwego kampusu, widocznego z okien mego domu.Je�eli w tek�cie u�y�am nazwiska jakiejkolwiek �yj�cej osoby, jest to nieuniknione. Ka�de nazwisko wymy�lone przez pisarza pr�dzej czy p�niej zostanie nadane cz�owiekowi urodzonemu na tym ludnym kontynencie.MARION ZIMMER BRADLEYROZDZIA� 1Cameron Fenton zaczyna� si� denerwowa�. Bia�y, sterylny pok�j, w kt�rym si� znalaz�, przypomina� szpital, a wra�enie to wzmaga� natr�tny od�r �rodk�w dezynfekuj�cych i lek�w. Fenton nie spodziewa� si�, �e same przygotowania wyprowadz� go z r�wnowagi, ale sterylne pomieszczenie, bia�e fartuchy, wysokie, twarde ��ko sprawia�y, �e czu� si� nieswojo. Profesor Garnock sta� odwr�cony plecami, a podenerwowany Fenton spogl�da� w stron� drzwi.Mo�na si� by�o jeszcze rozmy�li�. W ka�dej chwili m�g� po prostu wsta� i wyj��. Jakim cudem ja si� w to wszystko w�adowa�em? Ciekawo��, odpowiedzia� sam sobie. Ciekawo��. Ten sam co zawsze i wsz�dzie pierwszy stopie� do piek�a.Wcze�niej na dole, kiedy Garnock przytoczy� to powiedzenie w swoim przytulnym, cho� obdrapanym, starym gabinecie, ukrytym na uboczu nowoczesnego Smythe Hall, brzmia�o ono zupe�nie inaczej. Gabinet profesora by� zawalony ksi��kami, wysokimi stertami papier�w, a �ciany obwieszone intryguj�cymi wykresami. Sam Garnock wydawa� si� wtedy inny. Siedzia� za biurkiem w starym tweedowym p�aszczu i rozlu�nionym krawacie. Na brzegu blatu sta� kubek z wystyg�� ju� kaw�. Pod wra�eniem s��w profesora Fenton zapomnia� o swojej.- Pocz�tki by�y takie same jak w przypadku ka�dego �rodka halucynogennego - powiedzia� Garnock i wskaza� palcem czasopismo le��ce na jego kolanach. - Po raz pierwszy dowiedzieli�my si� o tym z Psychedelic Review. Sprowadzono grupk� naszprycowanych dzieciak�w z ulicy. Wiadomo powszechnie, �e z chwil� odkrycia i zakazania jakiegokolwiek �rodka psychodelicznego nasza m��d� natychmiast wymy�la co� nowego. W ko�cu uda�o nam si� po�o�y� �ap� na specyfiku i przetestowali�my t� nowo��. Je�li interesuj� ci� detale farmakologiczne, znajdziesz je w tym artykule. Podczas bada� stwierdzili�my, �e znajdujemy si� w punkcie prze�omowym, na kt�ry wszyscy czekali�my. Nasze wyniki sprawdzali�my wielokrotnie przy zachowaniu dost�pnych zabezpiecze�. Dokonali�my nawet tego, czego ��dano w czasie przeprowadzania test�w na Uri Gellerze w Stanford, kt�re, jak wiesz, od lat stanowi� ko�� niezgody w �rodowisku. Zaprosili�my nieznajomego magika cyrkowego, �eby przygotowa� wiarygodne testy i uniemo�liwi� badanym zafa�szowanie wynik�w.- Czy z tego wynika, �e jest to �rodek, kt�ry zwi�ksza poziom percepcji pozazmys�owej ESP?- Na to by wygl�da�o - odpowiedzia� Garnock. By� wysokim, pot�nym m�czyzn�, nosi� przyd�ugie w�osy i dwudniowy zarost. Dlaczego, pomy�la� Fenton, dlaczego on sam nigdy si� nie z�ama� i nie pozwoli� sobie na d�ugie w�osy i zarost. Na kampusie w Berkeley nikt by tego nie zauwa�y�. Ale Lewis Garnock, profesor parapsychologii, wyr�nia� si� w t�umie i Fenton zastanawia� si� dlaczego... Powr�ci� my�lami do s��w Garnocka i zapyta�:- Na ile jest to niebezpieczne?- �adnych powa�nych skutk�w ubocznych nie stwierdzono po dwustu pr�bach klinicznych, przeprowadzonych najpierw na zwierz�tach laboratoryjnych, a potem na ludziach.- Czy mo�na powiedzie�, �e efekt ESP zosta� definitywnie dowiedziony?Garnock kiwn�� g�ow�.- Jednoznacznie. Wi�kszo�� �rodk�w odurzaj�cych, jak wiadomo, obni�a mo�liwo�� percepcji pozazmys�owej. Poddaj badanego dzia�aniu jakiegokolwiek narkotyku, a jego zdolno�� odgadywania kart z talii Zenera znacznie si� pogorszy i to jeszcze przed pojawieniem si� innych skutk�w dzia�ania narkotyku. Jeden czy dwa kieliszki alkoholu likwiduj� zahamowania wewn�trzne i podnosz� poziom ESP o kilka punkt�w, ale niech badany wypije jeszcze kilka kieliszk�w, a w pe�ni utraci zdolno�� ESP, nim si� upije.- A ten nowy �rodek... - Antaril.- Antaril. Kto go tak nazwa�?- B�g jeden wie, najprawdopodobniej komputer. Tak czy inaczej nowy �rodek zwi�ksza poziom ESP, s�uchaj teraz uwa�nie, Cam, zawsze o co najmniej pi��dziesi�t procent, a czasami o czterysta, a nawet pi��set. Przy �redniej dawce antarilu, a wci�� pracujemy nad dawk� optymaln�, czterech badanych w Duke odgad�o osiem zestaw�w kart Zenera pod rz�d. Jak widzisz, prawdopodobie�stwo przypadku wydaje si� wykluczone.Fenton zagwizda�. �ledzi� przebieg eksperyment�w Rhine'a, od kiedy zainteresowa� si� parapsychologi�. W czasie pierwszych trzydziestu lat ich trwania odnotowano jedynie cztery przypadki bezb��dnego odczytania kart Zenera, ale i temu wielu nie dawa�o wiary.Garnock przyjrza� mu si� uwa�nie i powoli skin�� g�ow�.- Tak - powiedzia� - to prze�om, bez dw�ch zda�.Otrzymali�my w ko�cu taki rodzaj dowod�w, na kt�re tyrali�my przez lata. Dowod�w, jakie mo�emy podsun�� tym, kt�rzy wci�� podwa�aj� istnienie spostrzegania pozazmys�owego.Fenton wiedzia� o tym doskonale. Zacytowa� teraz najcz�ciej przytaczan� opini� o parapsychologii:- �W ka�dej innej dziedzinie jedna dziesi�ta zebranych materia��w dowodowych by�aby przekonuj�ca. W przypadku parapsychologii dziesi�ciokrotnie wi�kszy materia� dowodowy nie wystarcza, by przekona� kogokolwiek."Garnock ci�gn�� swoj� my�l:- Je�li naprawd� natrafili�my na to, o czym my�l�, wszystko, przez co przeszli�my, mia�o sw�j g��boki sens. Te d�ugie lata, kt�re przesiadywa�em tutaj znosz�c upokorzenia, jakie spotykaj� ka�dego uznanego psychologa powa�nie traktuj�cego parapsychologi�. moja d�ugoletnia walka o za�o�enie Instytutu Parapsychologii na Wydziale Psychologii czy cho�by gn�bienie moich student�w wymogiem analizy matematycznej i komputerowego sprawdzania wszystkiego, cokolwiek mia�o by� zaakceptowane, i wreszcie spos�b, w jaki zmieniali moich najlepszych student�w w treser�w szczur�w, kiedy bezwzgl�dnie wymagali czterech semestr�w psychologii behawioralnej. A nawet po tym wszystkim wypominano im, �e to parapsychologia wypra�a im m�zgi.Twarz mia� surow�, oczy wpatrzone daleko przed siebie. Po chwili jednak otrz�sn�� si�.- We� te materia�y do domu, Cam, przeczytaj w nocy i zawiadom mnie, czy si� decydujesz.Fenton zabra� do domu gruby plik papier�w z detalami farmakologicznymi, a nast�pnego dnia wr�ci� z nowymi pytaniami.- Czy efekt ESP jest niezawodny, czy ka�dy go doznaje?- Niezupe�nie. Sze�� os�b na dziesi��. Dok�adnie jak w szwajcarskim zegarku, sze�� na dziesi��.- A te cztery?- Niekt�rzy trac� przytomno�� bardzo szybko i urywa si� kontakt z prowadz�cym badanie, wi�c nie wiemy, co si� z nimi dzieje. Po przebudzeniu s� w stanie opowiedzie� dok�adny przebieg sn�w i halucynacji. Sally Lobeck, pami�tasz j� jeszcze ze swoich czas�w, pr�buje przeanalizowa� sny badanych i halucynacje ze wzgl�du na ich zastosowanie przy badaniu fenomenu jasnowidzenia. Ja sam mam co do tego w�tpliwo�ci, ale Sally chce napisa� doktorat, wi�c zaaprobowa�em jej pomys�. W co dziesi�tym przypadku, w rzeczywisto�ci jest ich mniej, badany przechodzi chwilowy wzrost poziomu ESP, nast�pnie jednak zapada w stan halucynacji, a po przebudzeniu opowiada o dokuczliwych b�lach i okresowej utracie orientacji. To i tylko to, jak dot�d, mo�na by podci�gn�� pod niepo��dane skutki uboczne, s� one jednak przej�ciowe. Przetestowali�my sto cztery osoby, czyli wcale nie tak wiele, a wi�c mo�emy jeszcze napotka� skutki uboczne, kt�re dotychczas nie wyst�pi�y.Cameron Fenton mia� wtedy tak naprawd� tylko jedno wa�ne pytanie.- Kiedy rozpoczynamy?Teraz, kiedy przygotowania dobieg�y ko�ca, Fenton zaczyna� si� denerwowa�. Nie przypuszcza�, �e warunki b�d� a� tak kliniczne.Na laboratoryjnym pi�trze Smythe Hall, w samym Instytucie Parapsychologii, przeprowadzano nieformalne testy. Z powodu zaostrzonej kontroli medycznej odbywa�y si� w lu�nej atmosferze. Sta�o si� to konieczne. Fenton nie by� behawioryst�, ale wiedzia�, �e aby uniemo�liwi� niepo��dane reakcje badanych, nale�y eliminowa� jakiekolwiek wywo�uj�ce je bod�ce. W czasie pierwszych bada� percepcji pozazmys�owej na uniwersytecie w Duke nie unikni�to b��d�w. Same badania by�y nudne, po prostu bardzo nudne dla badanych. Mieli odgadywa� zestaw kart za zestawem, a na dodatek nie byli informowani na bie��co 0 osi�ganych wynikach. Sytuacja ta sprawi�a, �e w wielu wypadkach zniech�ceni badani o wysokim poziomie ESP przerywali eksperyment w po�owie. Mimo najlepszych ich intencji wczesne badania os�abia�y skutki podniesionego poziomu ESP z powodu nudy i zm�czenia.Teraz same testy by�y proste. Badanego sadzano za pot�nym, drewnianym ekranem i zak�adano mu ko�skie okulary, �eby si� nie dekoncentrowa�. Prowadz�cy badanie, kt�ry siedzia� za ekranem, kolejno odkrywa� dwadzie�cia pi�� kart z talii Zenera. Nale�a�o si� skupi� na ulotnym odczuciu, jakie ogarnia�o badanego na my�l o danej karcie, na kt�rej m�g� by� krzy�, gwiazda, fala, ko�o lub kwadrat. Zrobion� przez badanego list� por�wnywano z t�, kt�r� przygotowa� prowadz�cy test. I to by�o wszystko.Rachunek prawdopodobie�stwa wykazywa�, �e na chybi� trafi� mo�na odgadn�� od czterech do sze�ciu... [ Pobierz całość w formacie PDF ]