4- Przerwane spotkanie, The Lying Game

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Przerwane spotkanie
Pónopopołudniu, Emma minłabuGreyhound, wlokącaobą
wojąielonątorb Upałpreparkingprechodiłalami,a
powietrebyłotakdune,żeEmmacułaijakbywełapod
wielkąuark dowłoówPo jej prawej stroniebyłymałe, ceglane
domki i otynkowane na fioletowo studio jogi dlamżcyn,naywane
‘ Kole‘ (hOMbre). Pojejlewejtronietałropadającyibudynek
Hotelu, zwany ‘ Kongresem ‘ ,którywyglądałtranieNaprednich
ybach,pryklejonebyłyplakatyzapowiedziami nadchodących
koncertówParahipterów
1
wałałaipoulicy,palącpapieroy
Poatymbyłoteżco,cowyglądałojakklepdladominujących
prostytutek : manekiny w wysokich obcasach, kabaretkach, w kocim
troju,dierżącebata– wypełniałycałąwytaw
Emmajeceraroejrałaidookołailokaliowaładworec
autobusowy Greyhound.
Centrum Tucson
– głoiłnisko zawieszony
znak z przodu. Po godzinach w siedzenia w busie, obok faceta z
diabelkąbródkąipoważnymuależnieniemodpaprykowych
Doritos
2
,wreciebyłatutajMiałaochotpodbiecdoogromnego
nakuGreyhoundidadmuwielkiego,mokregocałua,alewtedy
teleonawibrowałjejwkieeniiwyjłago,żebyodpowiediedNa
ekraniepojawiłaiotkalex
- Hej! – Emma pryłożyłataregoBlackBerry do ucha – Zgadnij, gdzie
jestem?
- Nierobiłatego– Dyałalexpodrugiejtroniełuchawki
- Zrobiłam– Emma preciągnławojątorbpodmarkiiuiadła,
żebyodpocądPoprzedniej nocylexodpiałaEmmie –
Jete tam?
1 – ubkulturamłodieżowa2– chipsy
Wtedy Emma adwoniła doniejnatychmiatitreciłacałąhitori
w jednym, długimdaniu
- ZotawiłamClaricewiadomod– PowiediałaEmma kulącwoje
długienogi,predprechodącą,tarąparą,ciągnącąwalikna
kółkach– Urądpomocypołecnejmnienieprawdi,niedługo
kooc18lat
- Wiccoamierapowiedied tejSutton?Mamnamyli,żejeli
naprawd jettwojąiotrą,tobyła byw tanieamiekadnią?–
wetchnłatknielex– To jak historia Kopciuszka, tylko bez
głupiegokicia
Emmaoparłainaławce,pryglądająciioletowawymgóromw
oddali.
- Niechcnaraiepouwaditakdaleko – powiediała– zobaczymy
najpierw,cyidogadamy
TowytkomiałocemułużydPrecałąjadbuem,Emma
wyobrażałaobie,jakpotkanieSutton,możeodmienidjejżycie
MożeprenieieidoTuconibdiechodiddokołySutton
MożenawetponaadopcyjnychrodicówSutton
Może nawet
powolą mi e obą amiekad –
roważałaNajejrkachpojawiła
igiakórkaMożetobyłonawyrot,alektowie?To
zdecydowaniebyłalepawersja Kopciuszka.
Ale wszystko po koleiDiipotkająEmmaauważyłaneonowo
ielonątakówk,podrugiejtroniedworcaautobuowego,wic
amachaławjejtron
- Pro,niemównikomu,dobra? – powiediałado Alex.
- Obiecuj– godiłailex– Powodzenia!
- Diki!
Emmarołącyłai,adowiącinatylnimiedeniutakówki
Przekaała kierowy, żechcejechaddoSabinoCanyon, ledwie
powtrymującdrżeniegłouTakówkarruyłiwyjechałnaulice
TuconEmmapatryłaprzez brudne okno na budynki college’ów
należącedoUniwerytetuwrionie,włącającwnieten,którymiał
napis :
Instytut Fotograficzny
. Minliteżjakiielony college.
StudenciwałaliinałoocuBiegającagrupakakałajaktado
jeleni. Na dziedziocutała dziewczyna przebrana za ‘ upraw
marihuany ‘ ,trymającanak
Zatrąb dla ioła!
– Takówkar
atrąbił Natpniewjechali na Autotradnr10ipojechalina
północ Domytawałyiwike, ulice upstrzone były fantazyjnymi
iłowniami,urocymiretauracjami,ekkluywnymimarketamicy
wysmakowanymi butikami. Minli wejciedoCentrumHandlowego,
anatpnielukuoweSpa Elizabeth Arden Red Door.
Może Sutton i
ja, którego dnia urądimy obie dieo pedicure’u? –
pomylała W
umie,prawiłoto,żebyła bardziej zdenerwowanaNigdywceniej
niemiałaproejonalnegopedicure’uKiedyktokolwiekdotykałjej
topyacynałachichotadjakErnieUlicySeamkowej
jacułamodrtwienie,jakamochóduderającywjakipunktw
terenie. Pewne emocje i zmyłychowanebyłygłbokopod
powierchniąNiejaneytuacjeidrecekiedyprejeżdżalimy
obokretauracjiPóŁNOCZapachjaminowychperum,kiedy
takówka minłaklepywLaElcanada– ale nicniebyłotałePytania
brcałymiwgłowiejakrójpcółKtoodpiałEmmie?Cykto
jeceodkrył,żenie żyj?Byłamdeperowanachciąobacenia
ponownie mojej strony na Facebooku, ale Emma nie kliknła wnią
drugiraMinąłjużcałydieoodmojejmierci– możewicej
Wszyscy myleli,żegdienibyjetem? Niktnienalałciała?Ipóniej
znowu Jeliktomnieamordował,tomogłambydterawmilionie
miejc,poiekanaChciałami wykrycedChciałamlamentowad.
lewytkocegomogłamdokonadtochodidaEmmą,wyciona,
okowanaipanikowanaTobyłotak,jakwjednymtychnów,
kiedypadałamwdół,dół,dółwyokiegobudynku. Zawsze
tarałamiwoładkogo,żebymniełapał,aleniktinieodywał
TakówkakrciławlewoipredocymaEmmyukaałyigóry
Podziurawiony,drewnianynakgłoiłSabinoCanyon
- Otoijete– powiediałtakówkar podjeżdżając do krawżnika.
To było to
. Emma apłaciłakierowcy20dolarówiwyiadłaWdychała
apachykuruikałprażącychinałoocuWiecornituryci
wychodzili przed bariery parkingu,kilkametrówdalejBłycące
cytygórpryłaniałybłkitnenieboMałeróżowe,ioletoweiżółte
dikiekwiatydobiłylak
Jest idealnie
– pomylałaEmmaCującinstynkt wyciągnłatorby
wójtaryPolaroidNie wielewiłaeobądoTucon– wój
portel,Skarpetownic,ubranianamian,kamer,wójdiennik,bo
bałai prebywadgdiekolwiek bez tego. Prawie wszystko,włącając
wtojejocdnoci,otawiła wkładikunadworcu autobusowym
w Vegas. Urądeniewykonałotranyhaał,kiedytreliłaotk
Emmapatryłajakpowolipojawiaidjcie
Pierwsze spotkanie
długo aginionej iotry bliniacki
– opiaławmylach
Uiadła natorbie,wyjłaetawMaybellineipodumowaławoje
odbicieUbranabyławpakowanąukienkgap,którąnalaław
Cinnamon’s – taniej odieżyblikodomuClarice,anautachmiała
dużopołykującegobłycykaPotajemniepowąchaławłanąkór,
mającnadiej,żeniemierdipaprykowymiDoritoSpotkaniei
Suttonprypomniałojej wchodzenie po raz pierwszy do domu nowej
rodinyatpcejRodiceaweobdaralijądługim,dyskretnym
pojreniemtwierdająccyinadajecynie
Proę polubcie mnie
– zawsze mylałatojącwnieliconychkuchniach,cynagankach
domów–
Proę, róbcie tak, żeby było nonie Proę, nie
powólcie, żeby mojego noa wiał auony lu
Coraz wicej ludiwyłaniałoielakuw Canyonie. Emma
prawdiła godinwteleonieByła1810CojeliSuttonwdie
ipóniała?LudielubilidoprowadadtymEmmdoaleotwa
Cooneobiewogólepowiedą?
- CedSutton– Emma poruałutamidwicącumiech– Wic
CiebieteżBeckyotawiła?Udawała,żewyciągark,potrąa woją
głową,apotemnówwyciągałark Prytuląi,prawda?cojeli
bdątylkoniercnietałyiwgapiałyiwpretreo?
TendiwnyilmiknówpojawiłiwjejmylachKtogadałina
duszenie dla zabawy? Pomylałaodiewcynach,októrychwcoraj
wspomniałTravi
- Ooch – Kryknąłktoanią
Emmapodkocyłaiodwróciłai,patrącnanienajomegoacetaw
podenkachiblucepolo,kilkametrówdalejZewoimiiwymi
włoamiilekkookrąglejylwetce, prypominałEmmiedoktora
Lowry,którybyłjedynymlubianympreniąkuratorem,ponieważ
wracałidoniejjakdocłowieka,aniejakdoewirowanego
dziecka – sieroty. lewtedywjejgłowiepojawiłoidjcieSuttoni
Charlottetojącychnakorcie do tenisa z tym facetem.
Ja, C i pan
Chamberlain na klasycznym tenisie w Arizonie
Tobyłktoewiata
Sutton, nie jej.
Nieżebymmiałaonimjakiewpomnienia
Twarmżcynyprybrałaniepokojnywyra
- C-co ty tutaj robisz, Sutton?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]