39 Instrukcja serwisowa U122, Kotły wiszące

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
7209 1600 − 11/2001
Przestawienie na inny rodzaj gazu dla Logamax U122/U122K
Prace w obræbie instalacji gazowej mogà
wykonywaã jedynie pracownicy
koncesjonowanej firmy serwisowej.
System kominowy z przyùàczem na úcianie
zewnætrznej:
Anulowaã ograniczenie mocy grzewczej do 11 kW
przez uýycie mostka.
Po wykonaniu wszystkich czynnoúci zwiàzanych
z przestawieniem na inny rodzaj gazu usunàã mostek.
Pomiar ciúnienia w palniku
z
Odkræciã o dwa obroty úrubæ zamykajàcà króãca
kontrolnego (rys. 5, poz. 1.
z
Naùoêyã wæýyk pomiarowy aparatu pomiarowego
na króciec kontrolny.
z
Odkræciã o dwa obroty úrubæ zamykajàcà punkt
pomiaru ciúnienia w palniku.
z
Drugi wæýyk pomiarowy naùoýyã na punkt
pomiaru ciúnienia w palniku.
z
Otworzyã zawór gazowy.
Rodzaj
gazu
Ciúnienie w palniku w mbar dla
nominalnej mocy cieplnej
1
Logamax
U122-20
Logamax
U122-24(K)
Maùe
obcià-
ýenie
Peùne
obcià-
ýenie
Maùe
obcià-
ýenie
Peùne
obcià-
ýenie
Gaz ziemny
GZ 50
2,6
10,5
3,4
15,0
Wyùàczenie kotùa
z
Zamknàã zawór gazowy.
z
Wùàcznik zasilania ustawiã w pozycji "
0
".
z
Zdjàã obudowæ.
Gaz ziemny
GZ 41,5
2,3
9,3
2,9
13,3
Rys. 1 Zdjæcie pokrywy komory spalania
Rys. 5 Pomiar ciúnienia w palniku
Gaz ziemny
GZ 35
1,5
4,4
1,5
6,6
Wymiana pùyty dysz
z
Otworzyã zapinki zatrzaskowe i zdjàã osùonæ
komory spalania (rys. 1).
z
Przesunàã w góræ uszczelkæ gumowà znajdujàcà
siæ na otworze prowadzàcym do komory spalania.
z
Rozkræciã úrubunek na armaturze palnika
gazowego (rys. 2, poz. 1).
z
Odkræciã úruby na pùycie dysz (rys. 2, poz. 2)
i wyjàã pùytæ dysz.
z
Sprawdziã dysze na podstawie oznaczenia tab. 1.
2
z
Wùàcznik sieciowy ustawiã w pozycji "
I
".
z
Zdjàã osùonæ drugiej pùaszczyzny obsùugi.
z
Przeùàcznik funkcji kominiarza ustawiã w
pozycji "
1
" (rys. 6, poz. 1) (Wyúwietlacz: "
-/A
").
z
Nacisnàã przycisk serwisowy (rys. 6, poz. 2)
i przytrzymaã ok. 10 s (Wyúwietlacz: "
-/Y
").
Gaz pùynny
P (G31)
8,0
34,0
9,2
34,0
1
Tab. 2
Wartoúci ciúnienia w palniku
11
KW
01
12
1
10
Ustawienie minimalnego ciúnienia w palniku
z
Regulator ustawiã na moc grzewczà "
1
".
z
Porównaã ciúnienie w palniku z wartoúcià
odpowiadajàcà maùej mocy w tab. 2.
z
W razie odchyleñ zdjàã kapturek z cewki zaworu
modulacyjnego (rys. 7, poz. 1) i przy pomocy
klucza maszynowego pùaskiego SW9
(rys. 7, poz. 2) ustawiã ciúnienie.
2
1
10
1
Rodzaj gazu
Úrednica dyszy
gazowej w mm
Rys. 2 Demontaý pùyty dysz
Gaz ziemny GZ50
0,87
Rys. 6 Sposób postæpowania podczas pomiaru
"mierzeniu ciúnienia w palniku"
Gaz ziemny GZ41,5
1,02
Gaz ziemny GZ35
1,35
Gaz pùynny P (G31)
0,55
Ustawienie minimalnego ciúnienia w palniku
z
Regulator temperatury mocy grzewczej ustawiã
na 10.
z
Zmierzyã ciúnienie w palniku i porównaã z
wartoúcià odpowiadajàcà peùnej mocy w tab. 2.
z
W razie odchyleñ zdjàã kapturek (rys. 7, poz. 1) ze
zwoju modulacyjnego i przy pomocy úruby
szeúciokàtnej SW7 (rys. 7, poz. 3) ustawiã
odpowiednie ciúnienie.
Tab. 1
Úrednica dyszy gazowej
z
Zamontowaã nowà pùytæ dysz (rys. 3).
z
Wszystkie czæúci ponownie zamontowaã
w odwrotnej kolejnoúci.
2
3
1
Rys. 3 Pùyta dysz
Wymiana zaworu modulacyjnego
Przy przestawianiu z gazu ziemnego na gaz pùynny
naleýy wymieniã oprócz pùyty dysz równieý zawór
modulacyjny.
Napis na zaworze modulacyjnym:
w przypadku gazu ziemnego: zakres 1,5 - 20 mbar
w przypadku gazu pùynnego: zakres
1,
8 - 50 mbar
z
Wszystkie ùàcza kabli zdjàã z cewki zaworu
modulacyjnego i zanotowaã przyporzàdkowanie
kabli.
z
Odkræciã obie úruby na koùnierzu i wyjàã zawór
modulacyjny.
z
Zamontowaã i przykræciã nowy zawór
modulacyjny. Uwaýaã na uszczelkæ!
Przyùàczyã ùàcza kabli.
z
Ponownie zamontowaã dolnà pokrywæ kotùa.
z
Zdjàã wæýyki pomiarowe aparatu mierzàcego
ciúnienie i przykræciã úruby zamykajàce.
z
Ponownie zaùoýyã kapturek, przeùàcznik funkcji
kominiarza ustawiã na "
0
", regulator mocy
grzewczej ustawiã w poprzednim poùoýeniu
i zamknàã osùonæ drugiej pùaszczyzny obsùugi.
Rys. 7 Ustawienie minimalnego/maksymalnego
ciúnienia w palniku
z
Na dotychczasowà naklejkæ "Nastawiona
kategoria" (rys. 8, poz. 1) nakleiã nowà.
Uruchomienie
z
Naleýy wykonaã wszystkie prace zwiàzane
z uruchamianiem urzàdzenia opisane w instrukcji
uruchomienia. Poza tym trzeba ponownie
wypeùniã protokóù.
z
Dodatkowo w ramach przeprowadzania kontroli
szczelnoúci podczas pracy naleýy uwzglædniã
wszystkie naruszone w czasie montaýu miejsca
uszczelnione.
Rys. 4 Wymiana zaworu modulacyjnego
Rys. 8 Nalepka "Nastawiona kategoria"
Moýliwoúã zmian zastrzeýona !
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montaýu przestawienie na inny rodzaj gazu dla Logamax U122/U122K/U124/U124K
Wydanie 11/2001
A
7209 1600 − 11/2001
Przestawienie na inny rodzaj gazu dla Logamax U124/U124K
Prace w obræbie instalacji gazowej mogà
wykonywaã jedynie pracownicy
koncesjonowanej firmy serwisowej.
System kominowy z przyùàczem na úcianie
zewnætrznej: Anulowaã ograniczenie mocy grzewczej
do 11 kW przez uýycie mostka
Po wykonaniu wszystkich czynnoúci zwiàzanych
z przestawieniem na inny rodzaj gazu usunàã mostek.
Pomiar ciúnienia w palniku
z
Odkræciã o dwa obroty úrubæ zamykajàcà króãca
kontrolnego (rys. 13, poz. 1).
z
Naùoýyã wæýyk pomiarowy aparatu pomiarowego
na króciec kontrolny.
z
Otworzyã zawór gazowy.
1
Rodzaj
gazu
Ciúnienie w kotle dla nominalnej
mocy grzewczej [mbar]
Logamax
U124-20(K)
Logamax
U124-24(K)
Moc
czæú-
ciowa
(45%)
Peùna
moc
1
11 kW
(45%)
24 kW
(100%)
Wyùàczenie kotùa
z
Zamknàã zawór gazowy.
z
Wùàcznik zasilania ustawiã w pozycji "
0
".
z
Zdjàã obudowæ.
(100%)
z
Wùàcznik sieciowy ustawiã w pozycji "
I
".
z
Zdjàã osùonæ drugiej pùaszczyzny obsùugi
(rys. 14, poz. 1).
z
Przeùàcznik funkcji kominiarza ustawiã w pozycji
(rys. 14, poz. 2) (wyúwietlacz: "
-/A
") na symbolu
"kominiarz".
z
Servicetaste drücken und ca. 10 s gedrückt halten
(Display: "
-/Y
").
Gaz ziemny
GZ 50
2,5
9,5
3,0
13,5
Gaz ziemny
GZ 41,5
2,1
8,4
2,6
12,2
Rys. 9 Zdjæcie obudowy kotùa
Wymiana pùyty dysz
z
Zdjàã osùonà promiennikowà (rys. 9, poz. 1).
z
Odkræciã nakrætki nasadowe pùyty dyszy
(rys. 10, poz. 1).
z
Odkræciã úruby po prawej i lewej stronie (rys. 10,
poz. 2) i zdjàã pùytæ dyszy.
z
Rozkræciã górny úrubunek na armaturze palnika
gazowego.
z
Sprawdziã dysze (rys. 11, poz. 1) na podstawie
oznaczenia.
Rys. 13 Pomiar ciúnienia w palniku
Gaz ziemny
GZ 35
1,4
4,3
1,4
6,3
3
Gaz pùynny
P (G31)
9,0
27,8
9,0
34,0
Wartoúci ciúnienia w palniku w odniesieniu do 15 °C,
1013 mbar i suchego gazu
Ustawienie minimalnego ciúnienia w palniku
z
Regulator ustawiã na moc grzewczà "
1
".
z
Porównaã ciúnienie w palniku z wartoúcià
odpowiadajàcà maùej mocy.
z
W razie odchyleñ zdjàã kapturek z cewki zaworu
modulacyjnego i przy pomocy klucza
maszynowego pùaskiego SW9 (rys. 15, poz. 2)
ustawiã ciúnienie.
Tab. 4
Wartoúci ciúnienia w palniku
2
Rodzaj gazu
Úrednica dyszy gazowej
[mm]
1
1
2
Gaz ziemny GZ50
0,87
Rys. 10 Demontaý pùyty dysz
Gaz ziemny GZ41,5
1,02
Rys. 14 Sposób postæpowania podczas "pomiaru
ciúnienia w palniku"
Gaz ziemny GZ35
1,35
Ustawienie maksymalnego ciúnienia w palniku
z
Regulator temperatury mocy grzewczej ustawiã
na "
10
".
z
Zmierzyã ciúnienie w palniku i porównaã z
wartoúcià odpowiadajàcà peùnej mocy w tab. 4.
z
W razie odchyleñ zdjàã kapturek (rys. 15, poz. 1)
z cewki modulacyjnego i przy pomocy úruby
szeúciokàtnej SW7 (rys. 15, poz. 3) ustawiã
odpowiednie ciúnienie.
Gaz pùynny P (G31)
0,52
Tab. 3
Úrednica dyszy gazowej
z
Zamontowaã nowà pùytæ dyszy i wykonaã
przyùàcze gazowe do pùyty dyszy.
Rys. 11 Pùyta dysz
Wymiana zaworu modulacyjnego
Przy przestawianiu z gazu ziemnego na gaz pùynny
naleýy wymieniã oprócz pùyty dysz równieý zawór
modulacyjny.
Napis na zaworze modulacyjnym:
w przypadku gazu ziemnego:
zakres 3 - 37 mbar
w przypadku gazu pùynnego:
3P: zakres 8 - 50 mbar
z
Zdjàã ùàcza kabli z cewki zaworu modulacyjnego
i zanotowaã przyporzàdkowanie kabli.
z
Odkræciã obie úruby na koùnierzu i wyjàã zawór
modulacyjny.
z
Zamontowaã i przykræciã nowy zawór
modulacyjny. Uwaýaã na uszczelkæ!
Przyùàczyã ùàcza kabli.
z
Ponownie zamontowaã dolnà pokrywæ kotùa.
z
Zdjàã wæýyki pomiarowe aparatu mierzàcego
ciúnienie i przykræciã úruby zamykajàce.
z
Ponownie zaùoýyã kapturek, przeùàcznik funkcji
kominiarza ustawiã na "
0
", regulator mocy
grzewczej ustawiã w poprzednim poùoýeniu
i zamknàã osùonæ drugiej pùaszczyzny obsùugi.
Rys. 15 Ustawienie minimalnego/maksymalnego
ciúnienia w palniku
z
Na dotychczasowà naklejkæ "Nastawiona
kategoria" nakleiã nowà (w wyposaýeniu
dodatkowym).
Rys. 12 Wymiana zaworu modulacyjnego
Uruchomienie
z
Naleýy wykonaã wszystkie prace zwiàzane
z uruchamianiem urzàdzenia opisane w instrukcji
uruchomienia. Poza tym trzeba ponownie
wypeùniã protokóù.
z
Dodatkowo w ramach przeprowadzania kontroli
szczelnoúci podczas pracy naleýy uwzglædniã
wszystkie naruszone w czasie montaýu miejsca
uszczelnione.
Rys. 16 Naklejka "Nastawiona kategoria"
Moýliwoúã zmian zastrzeýona !
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montaýu przestawienie na inny rodzaj gazu dla Logamax U122/U122K/U124/U124K
Wydanie 11/2001
A
[ Pobierz całość w formacie PDF ]