3x03, Litlle Britain-Mała Brytania

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{23}{84}Tyle tu można zrobić i zobaczyć...{92}{170}Dlaczegóż by nie utknšć korku w jednokierunkowej ulicy w Birmingham?{175}{270}Albo wdać się w bójkę na parkinku przed pubem w Swansey?{278}{415}Albo dostać zatrucie pokarmowe w knajpce przy autostradzie do Stoke?{421}{593}Ale i tak największš atrakcjš Brytanii sš jej mieszkańcy! |Hip hop...{745}{885}Jest wczesno-póne poranne popołudnie, a to jest biuro guru PR Cliff Maxfet{885}{905}Usišd proszę{912}{1058}Rozmawiałem z "News of the world". Sš bardzo zaiteresowani twojš historiš. |Co się stało?{1063}{1219}Stało się to, że spotkałam wszystkich tych piłkarzy i byli strasznie napaleni. |Czy mogę już dostać moje 500 funtów?{1223}{1340}Najpierw muszę się przekonać czy to prawdziwa historia. |Zacznijmy od poczštku.{1341}{1497}Bylimy tym klubie o nazwie "Białe żółtki" i było tam trochę sław |np. Jodie March czy prof Steven Hawkins{1498}{1559}Było niesamowicie a ja byłam tam największš laskš{1560}{1687}Przyszli też ludzie z Coronation Street i chcieli mnie przelecieć |Nawet jeden mały próbował wsadzić mi język do gardła{1688}{1820}Ale nic nie powiedziałam. Mogłam juz mieć życiowego partnera bo uprawiałam już sex z 7 facetami.{1841}{1944}A gdzie poznała tych piłkarzy? | - Włanie miałam to powiedzieć, gdyby tylko poczekał!{1945}{2061}I potem przyszli wszyscy ci piłkarze z Tottenham i Chelsea{2062}{2245}I wszyscy chcieli mnie przelecieć, miałam na sobie bardzo krótkš spódniczkę| tak więc mogli sobie zobaczyć mojš truskawš dziurkę.{2279}{2305}I co się stało potem?{2307}{2388}Potem wszyscy ci piłkarze wzięli mnie do tego eksluzywnego hotelu "Travel Arch"{2389}{2560}Mylałam, że bedziemy gadać o piłce, ale skończyło sie na sexie z nimi wszystkimi,| po czym poczułam się wykorzystana bo sšdziłam, że oni mnie kochajš.{2565}{2603}Czy posiadasz jakie foto z tego zdarzenia?{2608}{2750}Nie, ale tak, ale nie, ale tak.. własciwie to mam, więc się zamknij | bo to jest autentyczne zdjęcie.{2765}{2952}Oto Nigel, powiedział, że jestem zużytš i zboczonš degeneratkš | ale to i tak brednie bo oni majš strasznie małe kutaski.{2959}{3015}Viki nie jestem pewien, czy ludzie w to uwierzš...{3017}{3067}O mój Boże, nie mogę uwierzyć, że to powiedziałe!{3068}{3135}Mogłabym zostać nowš Abi Titmuss-March! (bohaterki sex-skandali){3143}{3205}Viki proszę, mam jeszcze mnóstwo pracy.{3256}{3310}Wróć jak będziesz mieć lepszš historię.{3458}{3528}Widziałam gwałt zbiorowy z udziałem G4.{3635}{3755}Jest wpół do czegotam i Lou był na zakupach dla Andiego.{3760}{3875}Witam, włanie byłem na zakupach | - Pomogę ci.{3953}{4035}To nie dla mnie, tylko dla tego kaleki.{4080}{4129}No dalej, żółty samochodzie!{4147}{4212} Dzień dobry Andy! |- Dzień dobry Lan!{4220}{4265} Lou..| - No wiem.{4292}{4377} Zrobiłem ci zakupy. | - A kupiłe "Razzle"?{4400}{4420}... tak.{4440}{4558}Ale nie chcę, żeby cały dzień gapił się na nagie kobiety.{4580}{4651}Chcę tš i tš.{4671}{4810} Wszyscy bymy chcieli mieć jakš nagš paniš. | - Nie, ja chcę tš i tš.{4812}{4861} ... Chcesz mieć piersi? | - Tak{4867}{4964} Chcesz przejć operację powiększenia piersi? | - Tak{4975}{5040} Ale po co? | - Żeby mieć czym się bawić.{5053}{5141} To chyba nie jest najlepszy pomysł | - Ja chcę cycki!{5158}{5269} Po co od razu taki zamęt? | Poza tym, mylałem, że jeste przeciwnikiem powiększaniu biustu{5275}{5424}Sam powiedziałe, że te operacje to wytwór chorego społeczeństwa, | które czci młodoć i piękno{5426}{5507}Ten, kto chce szybkiej zmiany w wyglšdzię musi być bezdennie głupi.{5509}{5626} No wiem | - A więc... | - I tak chcę mieć cycki.{5630}{5680}Na miłoć boskš...{5886}{5951}Wyglšdam jak jełop.{6111}{6350}Nasz następny przystanek to ta urocza resauracja pod nr. 82739093862.....5{6355}{6499} Przyprowadziłem tu pana, gdyż jedna z naszych pacjentek Anne, | czy zna jš pan?{6530}{6737} Dostała tu pracę na pół etatu jako pianistka. | Bardzo uspokajajšce zajęcie.{7064}{7143}To musi być, która z jej własnych kompozycji.{7313}{7390}Ostrożnie, ma pan pantofla w zupie.{7826}{7898}Dziekuję wszystkim za uwagę.{7955}{8034}W biurze turystycznym można zarezerwować sobie wakacje od tak.{8035}{8230}Słowo "holiday" pochodzi od greckiego "holidius", | które oznacza sex z kierowcš autobusu.{8255}{8365}Czy mogę tylko dokończyć swojš kawę? | - Tak, tak...{8382}{8485}Sue, czy mogłaby mi zrobić filiżankę kawy?{8945}{9030}Ależ obrzydliwa... Bardzo proszę usišć.{9033}{9180}Będziemy obchodzić naszš złotš rocznicę lubu. | - Tak, w sierpniu minie 50 lat.{9274}{9432}Zaoszczędzilmy trochę, bo obiecalimy sobie jaki rejs. | - Może taki z zespołem jazzowym?{9456}{9508}Komputer mówi "nie"{9533}{9612}Trzeba rezerwować dużo wczeniej, wiecie państwo... starzy ludzie.{9655}{9815}Mam tu inna ocpję P&O. | - A dokšd to płynie? | - Z Dover do Calais.{9860}{9930}Nie, my chcemy jaki prawdziwy rejs.{9936}{10076}Mam tutaj niezłš ofertę.|Rosyjski towarowiec wiozšcy odpady nuklearne do Bałtyku...{10095}{10209} To naprawdę nie dla mnie... | - Tyle marynowanego ledzia ile zdołajš państwo zjeć.{10219}{10272} Nie | - ... Nie.{10290}{10386}Czy to musi być statek pasażerski? A może kajak?{10418}{10570}Naprawdę nie mamy ochoty na kajaki. | - Szkoda, bo mam tu niezłe oferty.{10575}{10617}Będziecie państwo 16-go?{10665}{10780} Nie| - ...Nie. | - W takim razie już podziękujemy.{10801}{10909}Czy mogłaby pani zasłaniać buzię gdy pani kaszle? | To odrażajšce.{10932}{10960}Przepraszam.{11070}{11235}"Trivial Pursuit" jest drugš najbardziej popularnš grš planszowš w Brytani.| Pierwszš jest "Poke Mummy" (Przeleć Mamusię).{11237}{11346}LUDZIE I MIEJSCA. Aha, To nie będzie łatwe.{11347}{11497}Kto zastšpił ministra spraw zagranicznych Lorda Carringtona | podczas wojny na Falkladach{11509}{11555}Francis Pimm.{11570}{11620}Zgadza się! Skšd to wiedziała?{11622}{11801} Cóż, w mojej małej wiosce Pong Pong jest mnóstwo gazet. | - Niech będzie, to twoje.{11900}{11953}Tego na pewno nie będziesz wiedzieć.{11954}{12110}Jak inaczej nazywano królowš niadaniowego fitnessu BBC Diana Moran? | Kiedy się w niej kochałem.{12113}{12193}Zielona bogini! Moja kolej. | - Chwila moment.{12195}{12327}Skoro żyła całe życie w Pong Pong Ting Tong, jak mogłaby jš znać?{12372}{12503}Skšd ty tak naprawdę jestes Ting Tong? | - Ting Tong z Tooting (dzielnica Londynu){12508}{12560}Tooting Ting Tong? Nie Pong Pong?{12579}{12657}Tooting, nie Ping Pong dla Ting Tong.{12675}{12792}Kłamstwo na kłamstwie, na oszustwie, na kłamstwie | - Przepraszam panie Dudley!{12794}{12879}Wstawaj i wyno się z mego mieszkania! | - Ależ panie Dudley!{12895}{12993}Pakuj manatki, masz się wynosić!{13001}{13122}A więc to koniec? Tak po prostu? | - Tak, to już koniec.{13123}{13245}Jak mogę to naprawić? | - Nie możesz w żaden sposób!{13298}{13500}Witaj, ja być Zielona bogini, ja cię budzić rankami. | - O mój Boże.{13592}{13743}Ty nadal chcesz żeby ja ić? | - Jeszcze nie teraz.{13757}{13839}Najpierw rozgrzewka.{13890}{14088}Jest wpól do super kota, niekwestiowanego kota szefa, |gdy parlamentarzysta Norman Fry znów staje przed prasš.{14089}{14153}Chciałbym złożyć owiadczenie.{14172}{14305}W zeszły poniedziałek, po wieczornym spotkaniu z kanclerzem| musiałem skorzystać z toalety{14310}{14452}Wybrałem się więc do takiej, która wiedziałem, że będzie otwarta o 3 nad ranem - | w Hampstead Heath.{14454}{14601}Przyjechawszy, poznałem dwóch mężczyzn - Carlosa i Edwardo{14602}{14749}którzy zaprosili mnie do ich kabiny by przedyskutować politykę rzšdu.{14750}{14927}Niestety, poliznšłem się na mokrej podłodze |i zostałem wcinięty między nimi.{14928}{15106}Byłem w pozycji, kiedy tyłek jednego z nich był przede mnš.{15108}{15193}Jeżeli chodzi o mojš osobę, na tym sprawa się kończy.{15194}{15495}Korzystajšc z okazji... Carlos - jeli przypadkiem miałe przewietlenie i znalazłe mój zegarek | proszę o jego zwrot. Należał do mojego zmarłego ojca. Dziękuję.{15550}{15798}To nieliczni z tłustych osób w Brytanii, po tym jak królowa | zarzšdziła ich ubój z okazji jej jubileuszu. Niech paniš Bóg błogosławi!{15879}{16031}Jak zapewne zauważylicie, mamy wród nas nowš twarz.{16032}{16193}To nasz nowy członek, który jest bardzo znanym aktorem.{16194}{16476}Innymi słowy, chce zrzucić parę kilo, ale chce być traktowany jak każdy inny.| Powitajmy zatem prosto z "Eastenders" Charlie Slater!{16563}{16653}Przepraszam, nazwałam cię Charlie. Jak brzmi twoje prawdziwe imię?{16655}{16770}Derek, Derek Martin. | - A więc Charlie, witaj w naszej grupie.{16805}{16920}Zostawcie go w spokoju! Szczerze, on nawet nie jest żadnym z głównych bohaterów.{16922}{17104}Każdy nowy członek musi najpierw się zważyć na naszej wadze. Proszę bardzo!{17201}{17342}Nie, nie róbmy tak, bo on jest bardzo gruby. Nie zawstydzajmy go.{17344}{17398}A więc, ważysz...{17422}{17616}Muszę tylko spytać.. Nigdy tego nie oglšdam.. Ale co się stanie z Kat i Alfie? |Czy ich małżeństwo przetrwa zdradę, czy on jš zostawi?{17609}{17700}Ja naprawdę jestem tu tylko po to, by trochę schudnšć.{17701}{17798}Taa, i co z tego że on występuje w TV? Skończ już z tym!{17799}{17914}Wiem dokładnie co znaczy być sławnym. Sama byłam na widowni "The Right stuff".{17915}{17990}A więc ważysz 104 kg.{17991}{18133}Wiesz co mnie naprawdę dziwi? Jeste gruby, ale w TV wygladasz o wiele gorzej, wręcz groteskowo.{18137}{18224}Dziękuję bardzo. | - Cała przyjemnoć po mojej stronie. Może pan już wrócić na miejsce.{18226}{18279}Zróbcie mu trochę miejsca!{18280}{18454}Dzi przyjrzymy się... Muszę spytać - | czy da mi pan nr tel Nigela Harmonda?{18456}{18505}Nie sšdzę, żeby on się na to zgodził.{18506}{18702}Dzięwczeta co mylicie o Nigel... [ Pobierz całość w formacie PDF ]