3x01, Litlle Britain-Mała Brytania

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{15}{64} Brytania, Brytania, Brytania...{79}{133}Cholernie urocze miejsce by żyć{145}{340}Odkryte w roku 1972, i zgubione w roku 1974| Potem na nowo odnalezione kilka lat później{350}{530}Ale co sprawia ze Brytania jest tak "zajefajna"? | (...)slownictwo nie do przetlumaczenia ;/{535}{670}Arghhh..Przyj, przyj, przyj...jak najmocniej{790}{930}W ośrodku wypoczynkowym Hill Graham's była gimnastyczka olimpijska Bubbles wybiera sie na śniadanie{933}{1107}Och słodziudka właśnie idę na śniadanie, posprzataj mój pokój proszę...szybciutko, biegusiem!!..|Dziekuję kochanie{1190}{1316}Nadal trzyma się pani swojej diety?| - Och naturalnie, dziś wyjątkowo jeszcze bardziej{1372}{1524}Witam dziewczęta, witaj słodziudka, nie zapomnij przygotować mi ciasto na 12.00{1533}{1675}Witam panią, Jak poszło te rozjasnianie odbytu? | Rzucę okiem potem{1728}{1807}NIE WIERZĘ{1843}{1923}Witaj Bubbles, nie wiedziałem, że tu przebywasz{1930}{1999}Nie widziałam cię od czasu rozwodu{2005}{2079}Cóż, pomyslałem, że będzie lepiej, jeśli przestaniemy się komunikować| przez jakis czas{2090}{2142}Czy jesteś tu z...NIĄ??{2152}{2204}Jeśli masz na myśli Desiree... to TAK{2226}{2366}Mój Boże, w końcu poznam kobietę, która zniszczyla nasze małżeństwo{2384}{2447}Czy naprawdę jest tak piękna jak mówią?{2455}{2527}Tak myślę...tak... Kochanie?!{2590}{2730}Tak?|- Desiree, Ty chyba nie znasz mojej byłej żony Bubbles?{2759}{2822}Witaj maleńka, jakże miło Cię poznać{2919}{3034}Nie zapomnij cukiereczku, że mamy nasz miodowy masaż o 10.00{3084}{3138}Miło Cię było zobaczyć Bubbles{3255}{3400}Na twoim miejscu bym tego nie jadła moja droga...|- A to dlaczego?{3410}{3481}Bo ty już wyglądasz jak hipopotam moja droga{3500}{3612}Naprawdę maleńka? |- Właśnie tak maleńka{3721}{3805}Takie hipopotamy jak ty powinny być w zoo{3897}{4704}A może maleńka ma rację, |może naprawde nie powinnam jednak jeść tego jogurtu{4232}{4300}Ty mała zdziro!|- Ty tłusta suko!{4325}{4366}Zabieraj łapska!{4530}{3232}Niech je pan powstrzyma!|- Eee tam, nie ma się co śpieszyć{4737}{4866}Jak mowia słowa piosenki "Oto zmierzch ery Akwarium"{4885}{4955}Spójrz Andy! (...) To cattle fish |- No wiem{4997}{5095}Ryba ta żyje w tropikach i żywi się planktonem | - No wiem{5125}{5235}A więc jak się bawisz Andy? | - Nudy{5260}{5300}Myślałem że lubisz podwodne życie{5311}{5470}Przecież powiedziałeś że to niezrównane piękno, którego ludzkość nigdy nie doceni! | - No wiem{5484}{5530}Ale ja myślałem, że idziemy popływać{5534}{5626}Przecież to oceanarium! Pływa się na basenie! | - No wiem{5640}{5708}Dobrze więc, spróbujmy znaleźć ośmiornice{5737}{5939}Przepraszam pracownico oceanarium, gdzie znajdziemy ośmiornice?|- Są tam, zaraz za konikami morskimi (...){6388}{6515}Do domu Mike'a Dugway zawitał długo oczekiwany gość{6843}{6884}Już niedługo mój cukiereczku{7288}{7339}Nie...|- Witam pana!{7373}{7494}Nie, ty nie jestes Ting Tong |- Oczywiście, że jestem - Ting Tong Macademian{7550}{7575}Poczekaj tu{7654}{7747}A więc to jest mój nowy dom|- Nie! Powiedziałem, żebyś poczekała przy drzwiach.{7757}{7811}Spójrz - ty nie jesteś Ting Tong{7820}{7787}Oczywiście, że jestem - to ja!{7941}{7977}Przyznam, że to świetne foto{7980}{8089}Chcę mój depozyt z powrotem |- Usiądźmy{8103}{8163}Poznajmy się zanim się zabawimy{8181}{8455}Pochodzę z małej wioski w Tajwanie, mam 19 lat i jestem kosmetyczką| Oto zdjęcie mojej rodziny, niedługo powinni do nas dołączyć{8510}{8589}Wybacz ale musisz już wyjść| - Ale ja będę świetną żoną!{8594}{8706}Z pewnością jesteś bardzo miłą panią i miałaś długą podróż| - Większość przeszłam{8714}{8822}Może i tak, ale ja zapłaciłem 80 funtów,| czuję się trochę oszukany{8824}{8853}Ale ja cię kocham!{8886}{8998}To mi pochlebia ale musisz już iść|- Myślisz, że jestem brzydka, prawda?{9053}{9139}Nie, nikt nie mówi, że jesteś.. ochydna{9177}{9314}To na pewno błąd kogoś w biurze, wrócisz do siebie i wyjaśnimy sprawę{9315}{9455}Proszę nie każ mi wychodzić| - Powiedziałem już, idź!{9645}{9751}Może jednak zostań na noc i zobaczymy dalej{9834}{10006}Po owocnym dniu zastraszania smsmi młodszych dzieci Vikki z koleżankami wracają pod swoje bloki{10079}{10242}A kto to wpizdu ma być?|- To gang z Saint Paul's{10243}{10421}Ale tak, ale nie, ale tak, ale nie, ale co one robią tu?| Zaraz dostaną po dupskach|- Luz Viki, zaraz ich nie będzie{10521}{10665}Mnie nie przestraszycie. (naśladuje J.Lo) Nie dajcie sie zwieść moimi klejnotami|Jestem tylko Vikki Pollard z bloku obok{10976}{11114}Co wy psie suki robicie na naszym terytorium??{12701}{12776}Eee tam, do dupy są!{12828}{12962}Pani Emily reprezentuje tzw. grupe ludzi S&G - starych i gnijących{13048}{13089}Witam pania|- Witaj moja droga{13098}{13169}Poznalismy się na kiermaszu dobroczynnym jakiś czas temu |- Ach rzeczywiście{13173}{13277}Uzbieraliśmy wtedy sporo pieniędzy| - To świetnie, bo potrzebuję nowy dach{13429}{13534}Czy poznała pani wtedy nowego pastora? |- ...tak{13541}{13669}Bardzo miły, troszkę za młody ale ten uśmiech...{13676}{13754}Tak, bardzo miły| - Kupiła pani coś na kiermaszu?{13780}{13914}Nie, nic| - A ja znalazłam bardzo fajne kociołki (muz.){13973}{14175}Wspaniale...|- No coż bedę lecieć, papa... Uwaga! Ktoś tu coś rozlał!{14369}{14488}Z dumą można powiedzieć, że W Brytanii mamy transwestytów z wszystkich sfer życia{14498}{14623}W latach 1979-1990 nawet sam premier był transwestytą{14661}{14787}Wybacz Edit zaspałam| - wydaję mi się że o czymś zapomniałaś{14789}{14935}Naprawdę? A o czymż to? | - Cóż, chodź ze mną moja droga{14950}{14986}Ależ to ekscytujące!{15010}{15073}Spójrz | - Czyżby moje kolczyki nie pasowały do...?{15096}{15169}Ferrant pomocy jestem panią z brodą! Pomóż mi!{15176}{15237}Spokojnie moja droga!| - Spokojnie?! Jestem brodatą panią!!{15248}{15337}Co się stało?| - Zapomniałam się ogolić rano, jakże to szybko rośnie!{15351}{15379}Weź to{15404}{15465}Coż ja mam począć? | - Nie wiem{15470}{15586}Choćmy do tamtej apteki, może coś znajdziemy |- Tak, błagam{15782}{15819}Słucham panów?{15874}{16000}Moja KOLEŻANKA ma pewien dosyć wstydliwy problem{16007}{16100}Tak, mam maleńki problem z owłosieniem na twarzy...| - Czy mogę rzucić okiem?{16162}{16274}Wiem, że ledwo widać ale mimo wszystko to uwłacza mojej kobiecości{16324}{16433}Cóż, brzytwy są tam| - Brzytwy? Dla damy?{16440}{16591}Niektóre panie z tym...problemem | - Właśnie! problemem{16595}{16693}Zwykle stosują ten środek, który rozjaśnia włoski{16699}{16769}Rozumiem, i jest to srodek kobiecy prawda? |- Zgadza się{16778}{16838}Świetnie, wezmę 12 opakowań{16904}{17000}A pan nie chce żadnego? | - Że co proszę?{17022}{17118}Ma pan ...mały problem z wąsami | - Jak pani śmie!{17142}{17221}Rzeczywiście masz [ma, ma]{17371}{17498}Czy jesteś pewna że juz nic nie widać | - Szczerze, jakby ich w ogóle nigdy nie było!{17752}{17867}W Bacsam parlamentarzysta Norman Fry zwołał konferencję prasową{18034}{18112}Chciałbym złożyć pewne oświadczenie{18138}{18224}W zeszły wtorek tuż po wieczornym spotkaniu partyjnym{18242}{18355}postanowiłem oddać się relaxowi przejażdżki przez dzielnicę King's Cross{18373}{18498}Bedąc tam zobaczyłem pewnego młodego Rastafarianina na poboczu{18512}{18651}Jako że to mój okręg wyborczy poczułem się w obowiązku | zaoferować mu podwiezienie{18664}{18761}Podczas drogi, zatrzymałem się w jednej z uliczek{18772}{18929}by móc bezpiecznie wyjąć ze schowka miętówkę{18968}{19037}Sięgając po nią nieopatrznie zsunąłem się na niego{19047}{19163}i z przykrością zawiadamiam - że część mojego ciała wkroczyła w niego{19172}{19274}Jeżeli o mnie chodzi na tym sprawa się zakończyła. |Dziękuję{19457}{19684}Carol Bier porzuciła pracę w banku by móc |poświęcić się klientom tegoż biura turystycznego{19726}{19980}Gotowe panie Ryan, oto pana powrotny bilet do Toronto | - Dziękuję{19883}{20019}Już się nie mogę doczekać, nie widziałem córki od 4 lat! |- ...Coż{20060}{20169}Byłym zapomniał, czy będę mógł dostać coś vegetariańskiego na pokładzie?{20187}{20274}Muszę tylko unieważnić pana lot...| - Proszę tego nie robić!{20293}{20334}Proszę, zrobione.{20354}{20447}A więc chce pan lecieć 14-go tak? | - Tak{20499}{20549}Komputer mówi: "nie"{20582}{20665}Co? | - miał pan ostatni bilet, ktoś musiał go właśnie wykorzystać{20673}{20755}Ja tylko chcę bilet do Toronto, tyle że z posiłkiem wegetariańskim{20797}{20880}Mogę panu załatwić posiłek wegetariański...{20893}{21016}Ale to lot do Berlina... i odlatuje dziś w nocy{21026}{21160}Posiłek nie jest naprawdę istotny| - To Zapiekana soczewica z z salatką{21165}{21298}Nie, nie chę tego | - Przytrzymam to dla pana na wszelki wypadek{21309}{21396}Mam jeszcze (...inny posiłek) - lot do (...){21416}{21495}...który odlatuje za 10 min | - NIE{21520}{21611}Mam jeszcze marynowane tofu podczas lotu do Vancouver{21640}{21786}Vancouver? To miało by sens | - Właśnie kołuje, jak pan pobiegnie to może zdąży{21806}{21878}Najwyraźniej jednak nie! | - Nieee{21907}{21977}A czy mogę lecieć do Toronto następnego dnia?{21990}{22114}Komputer mówi: "nie" | - Przecież nawet nic pani nie wpisała{22189}{22244}Komputer mówi: "nie"{22264}{22300}Dziekuję pani bardzo{22334}{22401}Proszę poczekać! |- Tak?{22458}{22496}Do widzenia{22553}{22750}W malej walijskiej wiosce mały, tłusty pedał Daffid odnalazł swoje powołanie{22765}{22842}Dobry wieczór Daffid | - Arghh, jestem gejem! Zrozum w końcu!{22882}{22954}Oto pana port| - Dziękuję moja droga{23333}{23456}Dobry Wieczór Daffid | - Dobry wieczór, myślę że napiję się bacardi z colą{23463}{23505}Już się robi{23532}{23595}A cóż to za kusy strój masz na sobie?{23609}{23746}To na potrzeby mojej pracy| - Naprawdę? | - Tak, pos... [ Pobierz całość w formacie PDF ]